Keine exakte Übersetzung gefunden für استرجاع فني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استرجاع فني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather.
    تخصصتُ في إسترجاع الفنون إلى مُلاّكها (بدأتُ بلوحة صغيرة لـ(رامبرانت .سرقها ضابط في الجيش الألماني من جدّي
  • The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do.
    شركات التأمينات لا تُبالي بطريقة إسترجاعي .للقطع الفنيّة، بل مُجرّد أنني أسترجعها
  • Refrigerant management plans generally consist of several components, including technician training, recovery and recycling, and support for legislation.
    وتتألف خطط إدارة مواد التبريد بصفة عامة من عدة عناصر من بينها التدريب الفني والاسترجاع وإعادة الدوران وتقديم الدعم للتشريعات.
  • In addition, the Administration has recently sent 20 FBI experts to Baghdad to help with the task of retrieving archaeological artefacts and art objects.
    كما تم إرسال أكثر من 20 خبيرا يعملون في مكتب المباحث الفيدرالي الأمريكي (إف بي آي) إلى بغداد للمساعدة على استرجاع القطع الأثرية والفنية.
  • In the Security Council Affairs Division, information-management systems for storing and retrieving data on lessons learned, precedent and procedure and other substantive issues are not sufficient.
    وفي شعبة شؤون مجلس الأمن، نجد أن نظم إدارة المعلومات المستخدمة لحفظ البيانات المتعلقة بالدروس المستفادة والسوابق والإجراءات وغيرها من المسائل الفنية، واسترجاعها، غير كافية.
  • Interpol has taken several steps in the effort to recover art objects stolen in Iraq; it requested its member States to strengthen border controls, hired specialized personnel, organized an international conference on the issue, distributed related information on its web site and its experts participated in UNESCO's second mission to Iraq.
    ولقد خطت إنتربول العديد من الخطوات في الجهد الذي تبذله قصد استرجاع القطع الفنية التي سُرقت في العراق؛ وقد طلبت من الدول الأعضاء فيها تعزيز المراقبة على الحدود وقامت بتوظيف عاملين متخصصين، وتنظيم مؤتمر دولي بشأن هذه القضية، وتعميم المعلومات ذات الصلة على موقعها على الإنترنت، كما شارك خبراؤها في البعثة الثانية التي اضطلعت بها اليونسكو إلى العراق.
  • The programmes involved regional workshops on implementation and enforcement of ozone-depleting substance licensing systems, preparation of a country programme to phase out ozone-depleting substance, institutional strengthening, a national recovery and recycling programme and training of refrigerant technicians and customs officers.
    واشتملت البرامج على حلقات عمل إقليمية، وإنفاذ لنظم تراخيص المواد المستنفدة للأوزون، وإعداد برنامج قطري للتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون، وتعزيز مؤسسي، وبرنامج وطني للاسترجاع وإعادة التدوير، وتدريب الفنيين العاملين في مجال المبردات ومسؤولي الجمارك.